Was ist ANABIN?

ANABIN ist eine seit 1997 entwickelte Datenbank der Kultusministerkonferenz der Länder (KMK), die Informationen zur Bewertung von ausländischen Bildungsnachweisen bereitstellt. Verantwortlich für die Datenaufnahme und -verwaltung ist die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) in Bonn.

Rechercheanleitung für ANABIN

Die Abfrage in ANABIN ist immer sowohl in Bezug auf den Abschluss als auch in Bezug auf die Hochschule durchzuführen.

1. Prüfung Ihrer Hochschule

1. Öffnen Sie ANABIN: https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html
2. Klicken Sie links mittig auf „Suchen“
3. Wählen Sie ein Land aus (z.B. Senegal), indem Sie die Dropdowntabelle über einen Klick auf den Pfeil auslösen und ein Häkchen beim dem Staat, in dem sich Ihre Hochschule befindet, durch einen weiteren Klick setzen
4. Geben Sie Ihren Studienort (z.B. Dakar) an, indem Sie die abschließende Dropdowntabelle über einen Klick auf den Pfeil auslösen und den Ort durch Klicken auswählen
5. Sie können bereits die Ergebnisse Ihrer Suche in der unten stehenden Auflistung sehen. Werden sehr viele Ergebnisse auf mehreren Seiten angezeigt, können Sie Ihre Suche noch mithilfe von Suchbegriffen (z.B. « Université ») verfeinern.
6. Wenn Sie Ihre Hochschule (z.B. « Université Cheikh Anta Diop de Dakar ») gefunden haben, sehen Sie in der Spalte „Status“ die Bewertung Ihrer Hochschule. Diese lautet entweder „H +“, oder „H +/-“ oder „H -“.

2. Prüfung Ihres Hochschulabschlusses

1. Klicken Sie links im Menü auf „Hochschulabschlüsse“, dann oben mittig auf „Suche nach Abschlüssen“
2. Wählen Sie ein Land aus (z.B. Senegal), indem Sie die Dropdowntabelle über einen Klick auf den Pfeil auslösen und ein Häkchen beim dem Staat, in dem sich Ihre Hochschule befindet, durch einen weiteren Klick setzen
3. Geben Sie Ihre Studienrichtung an, indem Sie die abschließende Dropdowntabelle über einen Klick auf den Pfeil auslösen und ihre jeweilige Studienrichtung durch Klicken auswählen.
4. Sie können bereits die Ergebnisse Ihrer Suche in der unten stehenden Auflistung sehen. Sollten Sie Ihre Studienrichtung nicht in der abschließenden Tabelle finden bzw. wollen Sie weitere spezifische Angaben machen, können Sie Ihre Suche noch mithilfe von Suchbegriffen (z.B. « Géographie ») verfeinern. Achten Sie allerdings darauf, dass die Suchbegriffe nur transliteriert eingegeben werden können.
5. Wenn Sie Ihren Hochschulabschluss gefunden haben, klicken Sie links neben dem Eintrag auf das violettfarbene Pluszeichen. Es öffnet sich ein Dialogfenster.
6. Im Dialogfenster können Sie nun im Feld „Bewertung“ die Äquivalenzklasse entnehmen. Diese lautet entweder „entspricht“ oder „gleichwertig“ oder „bedingt vergleichbar“.

Sofern Ihr Abschluss nicht diesen Kriterien entspricht, Sie Ihren Abschluss oder die Hochschule nicht in ANABIN finden können oder der Abschluss keine Bewertung enthält, so müssen Sie ein Zeugnisbewertungsverfahren bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) durchführen.

Weitere Informationen zum Zeugnisbewertungsverfahren finden Sie hier.