ANABIN, c'est quoi ?

ANABIN est une base de données développée depuis 1997 par la Conférence des ministres de l'éducation des Länder (KMK), qui fournit des informations sur l'évaluation des diplômes étrangers. Le responsable de la collecte et de la gestion des données est la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) à Bonn.

Guide de recherche sur ANABIN

La recherche sur ANABIN doit toujours être effectuée à la fois par rapport au diplôme et par rapport à l'établissement d'enseignement supérieur.

1. Vérifier votre établissement d'enseignement supérieur

1. Ouvrez ANABIN: https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html
2. Cliquez au centre gauche sur « Suchen »
3. Sélectionnez un pays (par ex. le Sénégal) en déclenchant le tableau déroulant par un clic sur la flèche et en cochant l'État dans lequel se trouve votre établissement d'enseignement supérieur par un autre clic.
4. Indiquez votre lieu d'études (p.ex. Dakar) en déclenchant le tableau déroulant final par un clic sur la flèche et en sélectionnant le lieu par un clic.
5. Vous pouvez déjà voir les résultats de votre recherche dans la liste ci-dessous. Si un grand nombre de résultats s'affichent sur plusieurs pages, vous pouvez encore affiner votre recherche à l'aide de termes de recherche (p. ex. « Université »).
6. Une fois que vous avez trouvé votre université (par ex. « Université Cheikh Anta Diop de Dakar »), vous pouvez voir l'évaluation de votre université dans la colonne « Status ». Celle-ci est soit « H + », soit « H +/- », soit « H - ».

2. Vérifier votre diplôme universitaire

1. Cliquez sur « Hochschulabschlüsse »dans le menu de gauche, puis sur « Suche nach Abschlüssen » en haut au centre.
2. Sélectionnez un pays (par ex. le Sénégal) en déclenchant le tableau déroulant par un clic sur la flèche et en cochant le pays dans lequel se trouve votre établissement d'enseignement supérieur par un autre clic.
3. Indiquez votre domaine d'études en déclenchant le tableau déroulant final par un clic sur la flèche et en sélectionnant votre domaine d'études respectif par un clic.
4. Vous pouvez déjà voir les résultats de votre recherche dans la liste ci-dessous. Si vous ne trouvez pas votre domaine d'études dans le tableau final ou si vous souhaitez fournir des informations plus spécifiques, vous pouvez encore affiner votre recherche à l'aide de termes de recherche (p. ex. « géographie »). Veillez toutefois à ce que les termes de recherche ne puissent être saisis qu'en translittération.
5. Lorsque vous avez trouvé votre diplôme, cliquez sur le signe plus violet à gauche de l'entrée. Une boîte de dialogue s'ouvre alors.
6. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez maintenant voir la classe d'équivalence dans le champ « Bewertung ». Celle-ci est soit « entspricht », soit « gleichwertig », soit « bedingt vergleichbar ».

Si votre diplôme ne répond pas à ces critères, si vous ne trouvez pas votre diplôme ou l'établissement dans ANABIN ou si le diplôme ne contient pas d'évaluation, vous devez effectuer une procédure d'évaluation du certificat (« Zeugnisbewertung ») auprès de la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB).