Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Informations importantes sur l’entrée en Allemagne avec un titre de séjour expiré
Il est extrêmement important que les étrangers vivant en Allemagne ne voyagent pas dans leur pays d’origine sans un titre de séjour valide. Sinon, il y a un risque de se retrouver bloqué dans votre pays d’origine et de ne pas pouvoir retourner en Allemagne.
Entrée en Allemagne avec un titre de séjour expiré
Mon titre de séjour a expiré. Puis-je entrer en Allemagne avec celui-ci ?
Non, d’après notre expérience, les compagnies aériennes refusent généralement de transporter les passagers avec un titre de séjour expiré. Veuillez vous assurer que votre titre de séjour est toujours valide.
Même pour les titres de séjour à validité illimitée (par exemple, permis d’établissement/« Niederlassungserlaubnis »), la carte elle-même expirera. Les compagnies aériennes refusent généralement de transporter les passagers avec un titre valide mais une carte expirée. Par conséquent, veuillez renouveler votre titre de séjour en temps utile avant de voyager en Allemagne.
Le service des étrangers m’a délivré un « certificat de résidence/Aufenthaltsbescheinigung » ou similaire. Puis-je entrer en Allemagne avec celui-ci ?
Certaines services des étrangers délivrent ce qu’on appelle des « certificats de résidence ». Ces lettres de confirmation, imprimées sur du papier blanc, ne vous permettent pas d’entrer en Allemagne ! Informez le service des étrangers de vos projets de voyage et assurez-vous de demander un titre de séjour électronique. Pour les voyages urgents, l’autorité des étrangers peut également vous délivrer une « Fiktionsbescheinigung » conformément à l’article 81, paragraphe 4, de la loi sur le séjour (AufenthG).
L’autorité des étrangers m’a dit que je pouvais revenir avec le titre de séjour expiré et mes anciens et nouveaux passeports. Est-ce correct ?
D’après notre expérience, les compagnies aériennes refusent de transporter les passagers dans cette situation. Par conséquent, veuillez renouveler votre titre de séjour en temps utile avant de voyager en Allemagne.
Qui peut me conseiller sur les conditions de retour en Allemagne ?
La police fédérale en Allemagne vérifie si les conditions d’entrée sont remplies. Par conséquent, seule la police fédérale peut vous conseiller sur la possibilité de rentrer en Allemagne avec votre titre de séjour. Vous pouvez contacter la police fédérale via le formulaire de contact, que vous pouvez trouver ici.
Si vous n’avez pas réservé de vol direct pour l’Allemagne mais que vous entrez par un autre État Schengen, vous devez remplir les conditions de cet État Schengen. Veuillez également vous informer sur les conditions d’entrée auprès des autorités frontalières respectives.
Que faire si vous êtes bloqué à l’étranger ?
Si vous êtes à l’étranger et que la compagnie aérienne a refusé de vous transporter, vous devez demander un visa de retour. Veuillez lire attentivement les informations sur notre site web !
Veuillez noter que ce n’est pas un cas pour le service d’urgence de l’ambassade. Même dans les cas urgents, les visas de retour ne peuvent être traités que pendant les heures de bureau normales.
Approbation du service des étrangers en Allemagne requise
Le service des étrangers en Allemagne doit approuver votre demande de visa. Cela prend souvent plusieurs jours, semaines ou mois. Le bureau des visas n’a aucun moyen d’accélérer le processus. Veuillez contacter vous-même l’autorité des étrangers si vous devez retourner de toute urgence (par exemple, retour au travail, traitement médical, médicaments rares) !
Nous vous prions de vous abstenir de toute demande de statut auprès du bureau des visas. Nous vous contacterons immédiatement dès qu’une décision finale aura été prise.